Welche Versionen von Microsoft Money gibt es?

Money 99V2000 SP1 ist die letzte Version für Deutschland. Sie unterstützt (nach Erweiterung) Online-Banking mit BTX und HBCI.
Money 99V2000 kann bei verschiedenen Online-Auktionshäusern wie z.B. eBay und Händlern für Gebrauchtsoftware erworben werden. Man achte aber unbedingt darauf, dass es wirklich Money 99V2000 und nicht die ältere Money 99 ist.
Money 2000 ist die letzte deutsch-sprachige Version für Österreich und Schweiz.
Money 2004 ist die aktuelle Version von Microsoft, die es in englisch, französisch und japanisch gibt.
Nur die internationale Version (International English) von Money 2004 ist in der Lage, alte deutsche Dateien zu lesen und zu konvertieren.
Es gibt keine Unterstützung des deutschen Online-Bankings in den neueren Versionen

Microsoft Money war (und für meinen Geschmack ist immer noch) die beste Finanzverwaltung für den privaten Bereich, die es gibt. Die letzte in Deutschland verkauft Version Money 99V2000 ist in Bezug auf die Bedienung meiner Meinung nach immer noch die komfortabelste Software. Durch den getrennt zu erwerbenden Stöckl-Decoder kann immer noch Online-Banking über die alten CEPT-Seiten gemacht werden. Das frei erhältliche HBCI-Moduls von Uli Amann sichert die Online-Bankingfähigkeit auch in Zukunft. Einzig und allein die Banken, die ausschließlich ein Web-Interface für das Banking anbieten, können nicht angesprochen werden.

Microsoft Money 99V2000 ist die letzte Version, die von Microsoft für Deutschland entwickelt und verkauft wurde. Offenbar wegen der damaligen Schwierigkeiten der Standardisierung des HBCI-Standards und des Aufwandes der Pflege des CEPT-Decoders wurde die Weiterentwicklung danach eingestellt (vielleicht auch wegen gesetzlicher Probleme in Bezug auf der Finanzberatung, die in der Software angeboten wird). Der komplette Support für diese letzte Version wurde an die Buhl Data GmbH verkauft, die als Anbieter der Software "Mein Geld" klar andere Prioritäten hat und sich deshalb darauf konzentriert hat, die Money-Daten in die eigene Software zu importieren, um so Money-Kunden zum Umstieg zu bewegen. Wegen dieser Vereinbarung zwischen Microsoft und Buhl ist in naher Zukunft nicht zu erwarten, dass Microsoft eine deutsche Version anbieten wird. Es ist stark anzunehmen, dass Microsoft damals Buhl gegenüber explizit darauf verzichtet hat. (Was natürlich nur die Vertragspartner wissen...) Alle Aufrufe an Microsoft, doch wieder eine deutschsprachige Version herauszubringen, sind deshalb vermutlich zur Zeit völlig sinnlos. Aber wer weiß, vielleicht in 5 oder 10 Jahren ist es dann doch wieder so weit...

Wo erhalte ich Money 99V2000?

Leider sind immer noch sehr viele CDs im Umlauf, die "Bugs"-Money 99 enthalten. Dies war die erste Ausgabe von Money 99, die an vielen Stellen bei der Euro-Umstellung und beim Online-Banking Probleme bereitet. Wer bei z.B. bei eBay Money 99 ersteigern will, sollte unbedingt darauf achten, welche Version er erwirbt. Leider wissen aber die meisten Verkäufer überhaupt nicht genau, was genau sie da haben (oder sie wissen es und stellen sich einfach dumm). Genauere Informationen dazu, wie man die richtige Version erkennt, finden sich über die weiterführenden Links.

Money 2000 A/CH

In Österreich und der Schweiz ist die letzte verkaufte Version Money 2000 (also die echte Money 2000 Version). Diese Version ist die letzte deutschsprachige Version, die Microsoft herausgebracht hat. Vermutlich hatte Microsoft trotz der starken Probleme mit dem Online-Banking in Deutschland bereits ein Team die englische Money 2000 übersetzen lassen, so dass diese Version praktisch fertig war. Da die Banken in Österreich und der Schweiz offenbar Online-Banking über OFC und OFX, die beiden in den USA sehr verbreiteten Methoden, anbieten, war hier der Versionswechsel entsprechend einfach: die Unterstützung für OFC/OFX ist in allen Versionen von Money immer enthalten. Wie bereits gesagt, wegen der Probleme mit dem Online-Banking in Deutschland hat es diese Version nie auf den deutschen Markt geschafft, weil vermutlich auch zum damaligen Zeitpunkt noch keine HBCI-Integration sinnvoll möglich war. Nach der Einstellung von Money für Deutschland und des damit wegbrechenden Hauptmarktes für die deutschsprachige Version wurde die Entwicklung damit auch für Österreich und Schweiz eingestellt. (Seitenbemerkung: wie ich gesehen habe, war Money 2000 auch für Italien die letzte Version)

Money 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, ...

Seitdem wird Money von Microsoft immer noch weiterentwickelt und für den englischen Bereich gab es jedes Jahr eine neue Version, die aktualisiert und entsprechend erweitert ist. Die aktuelle Version Microsoft Money 2004 gibt es (so viel ich den Webseiten von Microsoft entnehmen kann) für folgende Länder: USA, Canada (2003 Standard), Großbritannien, Frankreich und Japan. Außerdem gibt es noch eine "International English" Version für den Rest der Welt, die allerdings nur in Ländern mit Bezug zur englischen Sprache vertrieben wird (also unter anderem Australien, Singapore, Hongkong, etc.) Jede dieser Versionen ist jeweils angepasst an die entsprechenden Länder, zum Beispiel im Hinblick auf Online-Banking und wichtige Finanz- und Steuergesetze. (Was die internationale Version genau integriert, ist mir nicht bekannt.)

In den USA gibt es insgesamt vier verschiedene Varianten von Money 2004: Premium, Deluxe, Standard und Small Business, die sich jeweils im Umfang der angebotenen Funktionalität für verschiedene Zielgruppen unterscheiden (was also in Deutschland Standard und Plus war). Nicht in jedem Land werden alle Varianten angeboten, meist sind es nur zwei oder sogar nur eine.

Für Umsteiger auf Money 2004:

Wer im Moment die deutsche Money 99 verwendet und unbedingt auf die neue Version von Microsoft Money umsteigen möchte, sollte sich genau überlegen, welche Version er sich besorgen sollte. Das Dateiformat von Money 99 ist nicht kompatibel mit der USA und UK Version. Diese beiden Versionen sind also nicht zu empfehlen, falls man seine Daten gerne übernehmen möchte. Die internationale Version kann die Money 99 Datei öffnen und konvertieren. Mit wieviel Erfolg ist leider im Moment nicht bekannt, da ich niemanden kenne, der diesen Schritt gemacht hat: Es kann also nicht ausgeschlossen werden, dass es trotz Konvertierung Probleme mit den alten Daten gibt. Inwiefern die anderen Sprachvarianten das alte deutsche Money 99 Format lesen können, ist ebenfalls nicht bekannt. Es ist deshalb in jedem Fall zu empfehlen, vor dem Umstieg die neue Version unbedingt auszutesten: Die englisch-sprachigen Varianten gibt es bei Microsoft unter folgender URL herunterzuladen: http://www.microsoft.com/money/info/trial/download.asp (Dies ist die US-Seite, Links auf UK und Int.Engl. finden sich ebenfalls dort). Diese 60-Tage-Testversionen erlauben ein intensives Ausprobieren der Konvertierung und der angebotenen Funktionalität. Wichtig! Keine der neuen Versionen kann für Online-Banking in Deutschland benutzt werden. Da leider auch das Daten-Format der neuen Version nicht bekannt ist, ist auch nicht damit zu rechnen, dass das HBCI-Modul dafür angepasst werden kann. Ein HBCI-Gateway, dass HBCI-Banking über OFX für Money erlaubt, ist zur Zeit in der Entwicklung.

Um festzustellen, welche Version in der Box ist, bevor man sie kauft (oder bevor man sie öffnet), noch folgende Liste der Teilenummern zu Microsoft Money 2004 (ohne Gewähr!). Generell scheint zu gelten, dass die US-Version ein großes Dollarzeichen auf der Packung hat, die UK-Version ein großes Pfundzeichen, und die internationale Version nichts davon.

105-00462 Money Standard 2004 Intl.Engl.
(Box-Label "2004 WIN32 English INTL NOT TO UK")
860-00240 Money Deluxe 2004 US
105-00466 Money Standard 2004 US
S66-00004 Money Premium 2004 US
S67-00006 Money Small Business 2004 US
860-00229 Money Standard 2004 UK
860-00245 Money Financial Suite 2004 UK

Die Teilenummern für Money 2005

Die neue Version ist gerade erschienen. Hier einige Teilenummern. Wie ich gesehen habe, können die US-Versionen direkt von Microsoft als Download gekauft werden. Ein Download der Trial-Versionen ist hier möglich. Der Link geht auf die International English Version. Rechts finden auf der Seite finden sich Links auf die US und UK Trails.

105-00491 Money Standard 2005 Intl.Engl.
(Box-Label "Money 2005 Win32 English Intl Not to UK CD")
860-00228 Money Deluxe 2005 US
105-00460 Money Standard 2005 US
S66-00009 Money Premium 2005 US ("Money Premium 2005 Win32 English NA Mini Box US Only CD")
S67-00011 Money Small Business 2005 US ("Money Small Business 2005 Win32 English NA Mini Box US Only CD")

Aus den News von heise online:

Hier noch ein paar Links zu externen Seiten von heise online, die alte Nachrichten bezüglich der damaligen Einstellungen von Microsoft Money enthalten: (Diese Links verweisen auf externe Seiten! Ich bin für den Inhalt dieser Seiten nicht verantwortlich!)

Weiterführende Links

Kommentare zu diesem Knoten

Frank (bei t-online.de unter Kortmann.Frank) schrieb am 25-Jul-2004 19:02:05
`Ich habe mir von Microsoft die Money 2004 - International english Trial geladen und installiert. Der Daten-Import aus Money 2000 SP 1 erfolgte vollständig mit allen Konten und Kategorien und korrekt. Ein Reimport von Money 2004 auf 2000 ist nicht mehr möglich (unbedingt Daten sichern). Allerdings ist die Trial-Version nach 30 Tagen nicht mehr zu gebrauchen.`
Gerd Bierbaumer (bei hotmail.com unter Gerd_Bierbaumer) schrieb am 22-Dec-2006 10:49:00
`Verwende seit längerem die UK-Version 2004 zu meiner vollsten Zufriedenheit hier in Österreich inklusive Datentransfer der Bankbuchungen (Raiffeisen) im OFC-Format (Anm.: eine neuere Version habe ich wieder de-installiert, da ab den Versionen 2005 das OFC-Format nicht mehr unterstützt wird!)`
Gerhard Lohe (bei debitel.net unter glohe) schrieb am 06-May-2005 12:30:15
Eine (OEM) Vollversion von Money 2005, für alle die damit "probieren" wollen, kann man sich preiswert bei 5dollarsoftware.com ($5 + $10 Versand) bestellen. Das Programm liest die alten Dateien einwandfrei ein (aber wie bei allen Vorversionen auch, nicht zurück) HBCIFM99 scheint auf den ersten Blick jedenfalls nicht zu funktionieren. Für "Fachleute" aber vielleicht kein Problem, das anzupassen. Nennenswerte Fortschritte hat das Programm nach meinem Verständnis anscheinend nicht zu bieten, auch wenn z.B. die Portfolioverwaltung besser und übersichtlicher geworden ist.
Gerhard Lohe (bei debitel.net unter glohe) schrieb am 01-Apr-2006 21:08:52
HBCIFM99 und Money 2xxx Die Arbeiten am "HBCIFM 99" von Dr. Amann verfolge ich mit grossem Respekt und Interesse seit "den Anfängen", obwohl ich, was ich eigentlich bedaure, mich mit Money99 nurmehr experimentell beschäftige, seit der offizielle Support eingestellt worden ist. Auch ich habe mich aber immer wieder nach Nachfolgeversionen umgesehen und, abgesehen von dem Umstand der englischen Sprache, der zu vernachlässigen ist, festgestellt, dass mit den neuen Versionen nicht gearbeitet werden kann, weil die Anbindung an BTX/HBCI nicht unterstützt wird,- und just an diesem Punkt setzt ja auch HBCIFM99 professionell an und ermöglicht es Money auch in deutscher Sprache weiterzuleben. Ich muss hier keine weiteren Lobgesänge auf dieses Plug-In verbreiten; was ich davon halte, habe ich eingangs bereits gesagt. Gleichwohl sei mir an dieser Stelle ein Wort der Kritik erlaubt: Die Kapazitäten des Produkts Money 99 sind langfristig nicht weiter ausbaubar (so wie heute niemand mehr auf die Idee käme, ein Auto des Jahres 1999 "aufzupeppen", möge es damals auch noch so gut gewesen sein. Money in den (englischsprachigen) Versionen 2005 und inzwischen 2006 bietet (vielleicht von den Grundfunktionen abgesehen auch nicht viel mehr als Money99) die Einbindung in die Internetkultur und die aktuellen Informationen die man ständig benätigt, wenn man etwa Wertpapiere damit verwalten möchte. Wer nur reine Banking-Applikationen benötigt, braucht Money ohnehin nicht und wäre etwa mit einem aktuellen Programm wie Alf-Banco für € 16 (in der Vollversion) wirklich gut bedient. Wenn man aber all die Möglichkeiten, die Money für "Mehr" bietet, nutzen will, wird man heute trotz HBCIFM99 mit dem "alten Money" auch nicht mehr recht glücklich. Ich habe mich deshalb auch entschlossen, mit Money 2005 für die Depotverwaltung zu arbeiten, denn ich habe nichts Vergleichbares finden können, das das geamte Spektrum der Auswertungen und die ständig aktuelle Information über Internet im Programm eingebunden, liefert. Die US-Version von Money 2005 ist für schmales Geld (wie ich in einem anderen Beitrag schon geschrieben habe) über Internet zu erwerben, Die Version 2006 würde ich nicht empfehlen; sie "kann auch nicht mehr" als die Vorversion, aber kann keine Money99-Dateien mehr konvertieren (jedenfalls bei mir nicht). Ob Microsoft die Produktion mit einer deutschen Version irgendwann wieder aufnehmen wird, kann ich nicht beurteilen, für mich steht deshalb heute auch nur zur Diskussion, wie ich Money in einer der aktuellen Versionen wieder vernünftig nutzen kann, wobei die englische Bedienerführung keine Einschränkung bedeutet, denn Ausgabe und Kategorisierung lassen sich auch damit weiter auf deutsch darstellen, abgesehen davon, dass die alten Dateien aus Money99 problemlos und ohne Konvertierungsartefakte, wie ich das von anderen, angeblich kompatiblen (Konkurrenz-)Produkten festellen musste, eingelesen werden können und sich damit problemlos weiterarbeiten lässt. Damit bin ich nach dem Positiven aber auch gleich an der Schwachstelle einer solchen Konstellation: Money ohne Online-Banking: Ade´! - oder doch nicht? Ich persönlich habe für mich einen Work-around (wie das in Neu-Deutsch nun heißt) gefunden, um diese Klippe zu umschiffen und ziehe diese Variante HBCIFM & Co. vor, aber von einer wirklich befriedigenden Lösung ist dieser Kompromiss doch noch etwas entfernt,aber vielleicht tüftelt, wenn mehr Leute damit arbeiten, doch noch jemand eine Anbindung der neueren Money-Versionen an das deutsche Homebanking aus, wobei mir die Voraussetzungen dafür durchaus gegeben erscheinen: Zunächst einmal (für alle, die sich, wie ich aus den Newsgroups immer wieder ersehe, mit ähnlichen Gedanken tragen), meine "Zwischenlösung" als Denkanstoss: Meine Online-Banking Transaktionen mache ich mit dem o.e. Alf-Banco (www.alf-banco.de). Das bietet alles, was man vernünftigerweise für diese Dinge benötigt zu einem wirklich akzeptablem Preis (es geht damit auch kostenlos, aber das habe ich nicht ausprobiert). Das Programm erlaubt den Export als MT940 Datei, die sich mit dem (kostenlosen) Konvertierungsprogramm MT2OFX zu einer Datei wandeln lässt, die alle Money Versionen (auch schon 99) als Pseudo-Kontoauszug einlesen und damit Money Datei am realen Geschehen beteiligt. Ganz perfekt ist dieser Work-around deshalb nicht, weil man aus Money selbst nach wie vor nicht direkt online gehen kann (aber auch diese Hürde hat HBCIFM99 nicht ganz elegant nehmen können). Mit diesem Programm kann ich meine Online-Geschäfte für alle Konten zentral und bequem ausführen; wer etwa nur ein oder zwei Konten verwaltet, kann einfacher und ebenso gut die Umsätze als CSV-Datei herunterladen, was wohl inzwischen die meisten Institute als Option anbieten und sie dann auch mit MT2OFX konvertieren, damit Money sie als Statement erkennt und verarbeitet. Nun wünschte ich mir, dass vielleicht jemand eine "vernünftige" Lösung ausarbeiten könnte, die, ähnlich wie bei HBCIFM99 auch eine Ausgabe indirekt über Money 2005/2006 ermöglicht. Dass man an das Dateiformat von Money nicht "rankommt", das anders als früher wohl nicht mehr MSAccess kompatibel ist, macht die Sache natürlich nicht leichter, aber andererseits bietet etwa DataDesign AG in dem frei zugänglichen und kostenlosen SDK-Development-Kit zwei "komplette Homebanking Applikationen (in VB bzw. C++) mit Quelltext an, die wohl eine gute Basis darstellen, um "den Rest schnell(?) dazuzustricken". Zumindest eine Lösung ähnlich HBCIFM99 sollte damit doch relativ einfach zu realisieren sein,- oder liege ich mit meinen Vermutungen da daneben? Natürlich müsste so was auch nicht umsonst sein; für einen vernünftigen Obulus gibt es dafür sicher eine nennenswerte Nachfrage, denn auch die Money Versionen in unseren Nachbarländern scheinen keinen lokalen Banksupport mehr zu bieten.

Dieser Knoten wurde am 20-Feb-2004 00:16:05 von Gerald Vogt erstellt.
Die letzte Änderung wurde am 26-Nov-2004 08:18:02 von Gerald Vogt vorgenommen.
Die URL dieser Seite lautet: http://money.gvogt.de/index.php?node=33
Die Seite wurde bereits 46578 mal aufgerufen.

Verlauf:

Disclaimer: Es wird keinerlei Gewähr übernommen für die Korrektheit etwaige Schäden oder Verluste, die durch Nutzung der Informationen auf diesen Webseiten entstehen. Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind im Wesentlichen die jeweiligen Autoren verantwortlich. Ich bin nicht verantwortlich für den Inhalt von Webseiten, auf die von diesen Seiten aus verwiesen werden.

Version 0.7